ﾋﾞﾙｺﾞの食ﾊﾟﾝ

ﾋﾞﾙｺﾞのﾊﾟﾝはﾊﾟﾝにあらず。ﾊﾟﾝという名のお菓子ですね〜
ﾊﾞﾀｰたっぷりの贅沢な生地は、ﾌﾞﾘｵｯｼｭって感じ。
＜ﾌﾞﾘｵｯｼｭ(出典:ﾌﾘｰ百科事典ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱ)＞
ﾌﾗﾝｽ革命前に民衆が貧困と食料難に陥った際、ﾏﾘｰ･ｱﾝﾄﾜﾈｯﾄが「ﾊﾟﾝがなければお菓子を食べればいいじゃない」と、不適切な発言をしたと、しばしば紹介される。原文は、仏: “Qu'ils mangent de la brioche”、直訳すると「彼らはﾌﾞﾘｵｯｼｭを食べるように」である。 ﾌﾞﾘｵｯｼｭは現代ではﾊﾟﾝの一種の扱いであるが、かつてはお菓子の一種の扱いをされており、ﾊﾞﾀｰと卵を普通のパンより多く使った、いわゆる「贅沢なﾊﾟﾝ」である。

ポチっとクリックお願いしま〜す